In order to delete a Custom Data Field (CDF)
Go to Admin:
then on righthand side of the screen Then Go to School Level Custom Data Fields:
Click on the link word here
Press Delete against the CDF you wish to remove.
(Please note if the option to Delete is not available contact support)
Updated